Οι οικογένειες των στρατιωτικών βιώνουν δύσκολες στιγμές όταν αποχωρίζονται τους δικούς τους ανθρώπους και η προσμονή είναι τεράστια! Και η χαρά είναι μεγάλη όταν επιστρέφουν!
Μία από αυτές τις περιπτώσεις είναι και αυτή του μικρού γιου ενός Ιρλανδού στρατιωτικού, ο οποίος γύρισε στην πατρίδα του και ξαναείδε τους δικούς του μετά από έξι μήνες που πέρασε στα σύνορα Συρίας-Ισραήλ.
Φτάνοντας στο Δουβλίνο, ο λοχαγός Ian Gavagan αντίκρισε να τον περιμένουν η γυναίκα του με τα δύο παιδιά τους. Όμως ενώ η γυναίκα του Μαρία και το μικρό κοριτσάκι του έτρεξαν να τον αγκαλιάσουν, πνίγοντάς τον με τα φιλιά τους, το αγοράκι του στεκόταν σκυφτό αρκετά μέτρα μακριά, χωρίς να μπορεί να κουνηθεί από τη συγκίνηση.
Τελικά χρειάστηκε η παρέμβαση ενός συναδέλφου του λοχαγού, ο οποίος πλησίασε τον «παγωμένο» μικρούλη και τον… «έβαλε μπρος» για να πάει να αγκαλιάσει τον μπαμπά του.
